1. AC Motor - Alternating current motor that operates with a power source where the voltage alternates or changes in magnitude and direction 60 times per second.

AC Motor – Wechselstrom-Motor, der mit einer Stromquelle arbeitet, bei der die Spannung in Größe und Richtung 60 mal in der Sekunde wechselt.

2. The color sequence can always be alternated.

Die Reihenfolge der Farben kann auch hier variiert werden.

3. These two bills alternated over a five-night run.

Die beiden Reihen wechselten sich über fünf Abende ab.

4. Members and alternates in replacement function

Mitglieder und Stellvertreter in Ersatzfunktion

5. Members and alternates may form interregional groups

Die Mitglieder und Stellvertreter können interregionale Gruppen bilden

6. — two alternates nominated by the French Republic,

— zwei stellvertretende Mitglieder, die von der Französischen Republik benannt werden;

7. Planning minima - En-route and destination alternates

Planungsmindestbedingungen - Streckenausweichflugplatz und Bestimmungsausweichflugplatz

8. Regular mealtimes should be alternated with periods of abstinence from eating.

Regelmäßige Mahlzeiten sollten sich mit essensfreien Zeiten abwechseln.

9. This cycloid alternates between normal and prolonged cycles.

Die Cycloide alterniert zwischen normalen und verlängerten Zyklen.

10. alternating force

wechselnde Kraft

11. Planning minima — En-route and destination alternates — Isolated destination aerodromes

Planungsmindestbedingungen — Streckenausweichflugplatz und Bestimmungsausweichflugplatz — abgelegene Bestimmungsflugplätze

12. Using alternates will let you aggregate scores into an index.

Außerdem können Sie damit Punktzahlen in einem Index zusammenfassen.

13. Alternate mapping

Andere Abbildungsverfahren

14. Members and alternates may form groups which reflect their political affinities

Die Mitglieder und Stellvertreter können ihrer politischen Zugehörigkeit entsprechende Fraktionen bilden

15. Alternate Mapping

Andere Abbildungsverfahren

16. 1.2. List in alphabetical order of alternates from patients’ organisations

1.2 Liste der stellvertretenden Vertreter(innen) von Patientenorganisationen in alphabetischer Reihenfolge

17. AC*ALTERNATING CURRENT

Al2O3 * Aluminiumoxid *

18. The appointments of the directors and the alternates shall be renewable

Die Wiederbestellung der ordentlichen Mitglieder und der stellvertretenden Mitglieder ist zulässig

19. Members and alternates may form groups which reflect their political affinities.

Die Mitglieder und Stellvertreter können ihrer politischen Zugehörigkeit entsprechende Fraktionen bilden.

20. Alternating current generator

Wechselstromgenerator

21. Alternating current motors

Wechselstrommotoren

22. w= alternating force

w= wechselnde Kraft.

23. Alternate Recipient Allowed

Alternativer Empfänger erlaubt

24. AC (alternating current) motors

Wechselstrommotoren

25. En route to Eberswalde, thunderstorms were observed and alternates were sought from ATC.

Auf dem Weg nach Finow wurden am Ziel Gewitter beobachtet und durch die FVK nach Alternativen gesucht.

26. Alternating current servo motors

Wechselstrom-Servomotoren

27. The continuous, but alternating, irrigations produce subsequently alternating exponential temperature waves in the temporal bone.

Die kontinuierliche, aber alternierende Spülung bewirkt alternierend aufeinander folgende exponentielle Temperaturwellen im Felsenbein.

28. Alternating current generators and motors

Wechselstromgeneratoren und -motoren

29. Designing alternate energy systems

Entwurf von alternativen Energiesystemen

30. Alternating current power source apparatuses

Wechselstromnetzteile

31. Rectifier for alternating-current generators

Gleichrichter für wechselstromgeneratoren

32. It is particularly ideal for artistic tourism alternated with long walks in the country.

Für Gäste, die die italienische Sprache erlernen möchten, besteht die Möglichkeit, "vor Ort" Sprachenunterricht bei qualifizierten Lehrern zu nehmen.

33. Mechanical pump units for alternating pressure mattresses and alternating pressure mattresss covers for medical purposes

Maschinelle Pumpaggregate für Wechseldruckmatratzen und Wechseldruckauflagen für Matratzen für medizinische Zwecke

34. Electric/electronic control units for alternating pressure mattresses and alternating pressure mattresss covers for medical purposes

Elektrische/elektronische Steueraggregate für Wechseldruckmatratzen und Wechseldruckauflagen für Matratzen für medizinische Zwecke

35. Alternating Current (AC) power generation;

Wechselstromerzeugung;

36. Electric alternating current motor drives

Elektrische Wechselstrommotorantriebe

37. or alternating current (I¿L?)

oder einen Wechselstrom (I¿L?)

38. Drives for alternating current motors

Antriebe für Wechselstrommotoren

39. EACH MEMBER MAY ALSO DESIGNATE ONE OR MORE ADVISERS TO ITS REPRESENTATIVE OR ALTERNATES .

Jedes Mitglied kann ferner einen oder mehrere Berater für seinen Delegierten oder seine Stellvertreter benennen .

40. I have an alternate hypothesis.

Ich habe eine andere Idee.

41. Select alternate EC protocol (MNP

Wählt alternatives EC-Protokoll (MNP

42. They are reality for many couples whose relationship alternates between combat and cease-fire.

Derartige Gefühle durchleben viele Ehepaare, deren Beziehung ständig zwischen Krieg und Waffenstillstand wechselt.

43. Transformer-isolated alternating current power supply

Potentialfreie wechselstromquelle

44. Every alternating multilinear map is antisymmetric.

Jede alternierende Bilinearform ist auch antisymmetrisch.

45. Kaplan, find an alternate route.

Kaplan, finde uns eine alternative Route.

46. in the case of alternating force,

bei wechselnder Beanspruchung

47. An alternate or a member acting as an alternate can stand in for one member only.

Stellvertreter oder als Stellvertreter fungierende Mitglieder können nicht mehr als ein Mitglied vertreten.

48. This Code of Conduct shall apply to members of the Committee and their alternates.

Dieser Verhaltenskodex gilt für die Mitglieder des Ausschusses und ihre Stellvertreter.

49. The Commission has designated two directors and two alternates to the Board of Directors.

Die Kommission hat für den Verwaltungsrat zwei ordentliche und zwei stellvertretende Mitglieder benannt.

50. One representative of each Member State and one representative of the Commission and their alternates.

ein Vertreter jedes Mitgliedstaats und ein Vertreter der Kommission sowie deren Stellvertreter.

51. Alternating current motors for airborne vehicles

Wechselstrommotoren für Luftfahrzeuge

52. Alternating pressure supports for medical use

Wechseldruckstützen für medizinische Zwecke

53. Alternating current motors for jet engines

Wechselstrommotoren für Düsentriebwerke

54. (AC) alternating current adapters for camcorders

Wechselstromadapter für Camcorder

55. an alternate source of static pressure;

einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

56. Designing and commissioning alternate energy systems

Entwurf und Inbetriebnahme von alternativen Energiesystemen

57. Alternate filesystems may not function correctly.

Andere Dateisysteme funktionieren eventuell nicht korrekt.

58. AC (alternate current) input power supplies

Netzteile für Wechselstromanschluss

59. Hybrid filter for an alternating current network

Hybridfilter für ein wechselspannungsnetz

60. Superconductor arrangement for an alternating voltage network

Supraleiteranordnung für ein wechselspannungsnetz

61. farm alternating between grazing and indoor housing

Elevage alternant pâturage et étable (Stall- und Weidehaltung im Wechsel

62. We have an alternate revenue source.

Wir haben eine alternative Einkommensquelle.

63. He should use an alternate route.

Er sollte eine alternative Strecke benutzen.

64. Should this be the case, the Chairperson shall designate a replacement from among the available alternates.

Sollte dies der Fall sein, benennt der Vorsitzende eine Person aus dem Kreis der verfügbaren Stellvertreter.

65. Until the timetable change in 2015, Interregio-Express and RE trains alternated from Kreuzlingen or Konstanz to Karlsruhe.

Bis zum Fahrplanwechsel 2015 verkehrten abwechselnd IRE- und RE-Züge von Kreuzlingen oder Konstanz nach Karlsruhe.

66. During alternating current operation, the light source (11) is supplied with alternating current via the H-bridge circuit (25).

Im Wechselstrombetrieb wird die Lichtquelle (11) über die H-Brückenschaltung (25) mit dem Wechselstrom beaufschlagt.

67. Machines and machine parts including machine blocks, bearings, starter motors, (alternating current) dynamos, alternating current machines, generators, stators and rotors

Maschinen und Maschinenteile wie Maschinenblöcke, Lager, Anlasser, (Wechselstrom-) Dynamos, Wechselstrommaschinen, Generatoren, Statoren und Rotoren

68. Thermal waters, climatic and ski stations, trekking path are alternated with the local folklore, traditions and gastronomy.

Thermalquellen, Skistationen und Trekkingpfade sind umgeben von örtlichen Traditionen, Folklore und Gastronomie.

69. If a character has three or more alternate forms, the third alternate available is accessible in Stylistic Set 3.

Gibt es für ein Zeichen drei oder mehr Alternativen, befindet sich die dritte in Stilsatz 3.

70. AC (alternating current) electrical drives for machines

Elektrische Wechselstromantriebe für Maschinen

71. ±#,# · D in the case of alternating force

±#,# · D bei wechselnder Beanspruchung

72. Refrigerators and freezers powered by alternating current

Mit Wechselstrom betriebene Kühl- und Gefrierschränke

73. Armature winding for an alternating current motor

Ankerwicklung für einen stromwendermotor

74. Electric alternating current generators and motor drives

Elektrische Wechselstromgeneratoren und Motorantriebe

75. Energy storage arrangement and alternating load consumer

Energiespeicheranordnung und wechsellastverbraucher

76. Vacuum-pressure alternating adsorption process and device

Vakuumdruckwechseladsorptionsverfahren und -vorrichtung

77. If a character has four or more alternate forms, the fourth alternate available is accessible in Stylistic Set 4.

Gibt es für ein Zeichen vier oder mehr Alternativen, befindet sich die vierte in Stilsatz 4.

78. If a character has five or more alternate forms, the fifth alternate available is accessible in Stylistic Set 5.

Gibt es für ein Zeichen fünf oder mehr Alternativen, befindet sich die fünfte in Stilsatz 5.

79. Sequential cushions with alternating air pressure cycles

Kissen mit turnusmäßig wechselnden Luftdruckzyklen

80. Alternating-current or direct-current motoring dynamometers;

Prüfstände mit Wechselstrom- oder Gleichstrommotor;